Rainbows on your tears

(Lingzis, April 10, 2002. Sendai, Japan)

Phoenix tree, Phoenix tree
why
do you cry?
you are rain of phoenix tree,
 --too much rainfall.

Phoenix tree, Phoenix tree
don`t cry,
rainbow
on your tears,
please
come to see.		 欢迎你点击此访问玲子主页
泪飞彩虹
    Translated by 十月  

  梧桐，梧桐，
  为什么
  要缀着串串如泪雨珠？
  永远的梧桐雨，
  ——太多的点点滴滴！

  梧桐，梧桐，
  不要，不要伤春，
  你的饮泣美如虹霓，
  请来看，
  武陵人把锦书寄。

    ----本贴由十月于2002年4月12日00:09:18在乐趣园〖世外桃源〗发表.

本贴由lingzis于2002年4月10日16:29:21在乐趣园[玉壶冰心]发表.

 　

back